英语：iloveyou
法语：jet'aime，jet'adore
德语：ichliebedich
希腊语：s'agapo
犹太语：aniohevotach（maleo***male），aniohevetotcha（maleo***male）
匈牙利：szeretlek
爱尔兰：taimi'ngraleat
爱沙尼亚：minaarmastansind
芬兰：minrakastansinua
比利时佛兰芒语：ikzieugraag
意大利语：tiamo，tivogliobene
拉丁语：teamo，vosamo
拉托维亚：estevimilu
里斯本：lingogramo-tebue'，chavalinha
立陶宛：tavemyliu
马其顿：tesakam
马尔它：inhobbok
波兰：kochamcie，jaciekocham
葡萄牙：euamo-te
罗马尼亚：teiubesc，teador
荷兰：ikhouvanjou
捷克：milujite
丹麦：jegelskerdig
阿尔萨斯：ichhoandichgear
亚美尼亚：yeskeziseeroomyem
巴伐利亚：imogdinarrischgern
保加利亚：ahsteobicham
西班牙加泰隆语：t'estim
克罗地亚：volimte
阿塞疆语：menseniserivem
孟加拉：amitomaybhalobashi
缅甸：chitpade
柬埔寨：bongsalangoun
菲律宾：mahalkita，iniibigkita
印度古吉拉特语：hoontanepremkarunchuun
北印度语：maintumsepyar*n
印度尼西亚：sajakasihsaudari
朝鲜：tangshin-icho-a-yo
爪哇语：akutresnomarangsliromu
老挝：khoihukchau
马来语：sayacintamu
蒙古语：bichamdhairtai
尼泊尔：matumilaimayagarchu，matimilaimanparauchu
波斯语：toradostdaram
他加禄语：mahalkita
南非语：ekhetjouliefekisliefvirjou
加纳：medowo
埃塞俄比亚阿姆哈雷地区：eneewedechalu（forladies），eneewedehalwe（formen）
阿拉伯语：anaahebak（toamale）arabicanaahebek（toafemale）
瑞士德语：ichlibdich
克里奥尔语：mon*u
豪萨语：inasonki
肯尼亚班图语：nigwedete
马达加斯加语：tia*
印度阿萨姆邦语：moitomakbhalpau
南亚泰米尔语：tamiln'anunnaikkathalikkinren
印度泰卢固语：neenuninnupra'mistu'nnanu
泰国：ch'anrakkhun
乌尔都语：meintumhaypyarkartihun（womantoman），meintumhaypyarkartahun（mantowoman）
越南：emye'uanh（womantoman）anhye'uem（mantowoman）
新西兰毛里语：*ahai
爱斯基摩：nagligivaget
格陵兰岛：asavakit
冰岛：e'gelskatig
阿尔巴尼亚：tduashume
俄罗斯：yavasiyublyu，yatibialyublyu
塞尔维亚：volimte
斯洛文尼亚语：ljubimte
西班牙：teamo，tequiero
瑞典：jaglskardig
土尔其：seniseviyorum
乌克兰：javaskokhaju
威尔士：rwy'ndygarudi
亚述语：anabayanoo*male）anabayina*female）
高加索切尔克斯语：wisecas
