今天在网上看到个有趣的事,妈妈的妈妈,该如何称呼?叫外婆还是姥姥?
Z近在微博上一个网友爆料,说是上海二年级第二学期(试用本)上海教育(沪教版)出版社出版的语文书第24课《打碗碗花》 (李天芳著散文)原文的外婆被改成了姥姥……
许多网友表示无法理解这样的修改,还有人找出了去年教委针对此问题的答复,上海教委认为“外婆、外公”属于方言
查阅第7版《现代汉语词典》
而语义为外祖母的“姥姥”一词无此标注
一早上问同事她们家伢怎么叫她妈,还问出了个小故事:之前伢还不会喊家家,就让喊的奶奶,她婆婆就有意见了,自己家的孙女管别人叫奶奶?肯定就不乐意了!但是伢从出生一直都是外公外婆在带,后来叫习惯了就一直叫的爷爷奶奶,我们同事觉得这样也亲热一些。